Перевод песни
Serge Lama - La chanteuse a vingt ans
Певице двадцать лет
Она приходит в восемь, еще никого нет,
Закрывает на два оборота свою гримерку, и вот
С рассеянным видом улыбается зеркалу,
Уже скоро тридцать лет, как она делает это
каждый вечер.
Затем она закрывает лицо руками,
Ласкает его так, как будто бы оно больше не её,
Потом она берет грим и карандаши,
Усердно рисуя улыбку.
Накладные ресницы, длинное черное платье,
Атласные туфли, серебряный парик,
И теперь певице двадцать лет.
И она снова выходит на сцену раскинув руки,
Как если бы она выходила впервые,
И она поет тем самым голосом,
Как пишут газеты, уникальным,
Она улыбается той самой улыбкой,
Которая принадлежит только ей
и которую мы так любим
Сейчас певице двадцать лет
После она выходит опустошенной,
ее макияж тает,
Она отвечает печальным голосом
на два или три вопроса,
Она одевается в повседневную одежду,
возвращается в машину,
И засыпает на плече у своего импрессарио.
Она снова видит Альказар и Довиль
В то время, когда мужчины еще были у её ног,
Она снова видит даже того маленького певца,
Который пожертвовал своей печаткой,
чтобы подарить ей цветы,
Она снова видит этих дрожащих влюбленных,
Что бросали ей в постель алмазные колье,
Певице снова двадцать лет.
И она снова выходит на сцену раскинув руки,
Как если бы она выходила впервые,
И она поет тем самым голосом,
Как пишут газеты, уникальным,
Она улыбается той самой улыбкой,
Которая принадлежит только ей
и которую мы так любим
Сейчас певице двадцать лет
И она снова выходит на сцену раскинув руки,
Как если бы она выходила в последний раз,
Она стонет тем самым голосом,
Как пишут газеты, уникальным,
Она плачет с той самой улыбкой,
Которая принадлежит только ей
и которую мы так любим
Сейчас певице двадцать лет
Исполнитель переведенной песни:
Serge LamaНазвание переведенной песни:
Певице двадцать летДобавил:
Пользователь Serge Lama