Смотреть клип песни Dead Can Dance - The Unquiet Grave в хорошем качестве онлайн:

Текст песни
Dead Can Dance - The Unquiet Grave



The Unquiet Grave


I am stretched on your grave, and you will find me there always; if I had the
bounty of your arms I should never leave you. Little apple, my beloved, it is
time for me to lie with you; there is the cold smell of clay on me, the tan of
the sun and the wind.
There is a lock on my heart, which is filled with love for you, and melancholy
beneath it as black as the sloes. If anything happens to me, and death
overthrows me, I shall become a fairy wind-gust down on the meadows before you.
When my family thinks that I am in my bed, it is on your grave I am stretched
from night till morning, telling my distress and lamenting bitterly for my
quiet lovely girl who was bethrothed to me as a child.
Do you remember the night when you and I were under the blackthorn tree, and the
night freezing? A hundred praises to jesus that we did nothing harmful, and
that your crown of maidenhood is a tree of light before you!
The priests and the monks every day are angry with me for being in love with
you, young girl, when you are dead. I would be a shelter from the wind for you
and protection from the rain for you; and oh, keen sorrow to my heart that you
are unde
12bb
r the earth!
From the book entitled "A Celtic Miscellany", Penguin Books, Penguin Classic
Edition 1951. This is an early set of lyrics for the tradtional Irish folk
song, "The Unquiet Grave", which Brendan Perry sings as "I Am Stretched on Your
Grave". This is a prosaic interpretation of a Gaelic written song. Of interest
here are the lyrics that Brendan and Sinead O"connor do not sing.
Поделитесь текстом:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель: Dead Can Dance
Название песни: The Unquiet Grave
Добавил: Пользователь Dead Can Dance

Перевод песни
Dead Can Dance - The Unquiet Grave



The Unquiet Grave


Я растянулся на твоей могиле, и ты найдешь меня там всегда; если бы у меня были
щедрость вашей руки, я никогда не оставлю тебя. Яблочко, мой возлюбленный, это
время для меня, чтобы лечь с вами, есть холодный запах глины на меня, загар
солнце и ветер.
Есть замок на мое сердце, которое заполнено любовью к вам, и меланхолия
под ней, как черные, как две темные сливы. Если что-нибудь случится со мной, и смерти
опрокидывает меня, я должен стать фея ветра-порывы вниз, на Луга до вас.
Когда моя семья считает, что я в своей кровати, она-на твоей могиле я потянулся
с ночи до утра, рассказывая бедствия моего и рыдая горько для меня
тихие милые девушки, кто был жениха для меня, как ребенка.
Вы помните ту ночь, когда вы и я были в blackthorn дерево, и
ночью холодно? Сто хвалу Иисусу, что мы ничего не сделали вред, и
что венцом вашей maidenhood-дерево света перед вами!
Священники и монахи каждый день на меня сердишься за то, что в любовь с
вы, молодая девушка, когда вы мертвы. Я бы укрыться от ветра для вас
и защиты от дождя для вас; и, о-о, живой печаль в моем сердце, что вы
- unde
12bb
r земле!
Из книги под названием "Селтик " Альманаха", Penguin Books, Penguin Classic
Издание 1951 года. Это ранний набор тексты для в результате ирландский фолк
песня, "Бесчинных Могила", который Брендан Перри поет, как "я Растянулся на Вашем
Могилу". Это прозаическое интерпретации Gaelic написана песня. Интерес
вот тексты, что Брендан и Шинед О"Коннор не поют.
Поделитесь текстом:

По почте:
В блоге:
На форуме:

Исполнитель переведенной песни: Dead Can Dance
Название переведенной песни: The Unquiet Grave
Добавил: Пользователь Dead Can Dance